I've requested my therapist to add their calendar and it's still not showing.

Some providers don’t add their calendars into the system. If you requested it and it’s not there, then it’s possible they’ve chosen not to share or update it, they may not be currently taking appointments on the network, or they’ve moved to a different service area.